Un pronombre es una palabra que sustituye a un nombre. Por ejemplo,
María tiene una bicicleta - Ella tiene una bicicleta
Los pronombres personales pueden referirse a personas, animales o cosas.
En castellano los pronombres personales sujeto pueden, con frecuencia, eliminarse siendo la oración completamente coherente. Por ejemplo,
Tú eres arquitecto = Eres arquitecto
En noruego el verbo no se conjuga (no cambia de terminación dependiendo de qué persona hablamos) por lo debe ir acompañado de un nombre o un pronombre, en otro caso sería incorrecto gramaticalmente y no podría entenderse el sentido completo de la oración.
Listado de pronombres personales
En el cuadro a continuación aparecen los pronombres personales sujeto y los pronombres personales objeto, porque hay ocasiones muy determinadas en que - como veremos - pueden utilizarse indistintamente, así que para no tener que saltar de un apartado a otro, he decidido ponerlos juntos.
En algunos libros de gramática noruegos el pronombre personal sujeto se define como pronombre personal nominativo y el el pronombre personal objeto se define como pronombre personal acusativo.
o
|
Pers.
|
Sujeto
|
Objeto
| ||
Sing.
|
1
|
jeg
|
yo
|
meg
|
me, mi
|
2
|
du
|
tú
|
deg
|
te, ti
| |
3
|
han
|
él
|
ham
|
le, se, si
| |
3
|
hun
|
ella
|
henne
|
le,la, se, si
| |
3
|
den
|
ello – para masc/fem.
|
den
|
lo, se, si
| |
3
|
det
|
ello – para neutro
|
det
|
lo, se, si
| |
Plural
|
1
|
vi
|
nosotros
|
oss
|
nos
|
2
|
dere
|
vosotros
|
dere
|
os
| |
3
|
de
|
ellos
|
dem
|
los, les, las, se, si
| |
La tercera persona del pronombre personal sujeto formal (usted/ustedes) es de/De y la tercera persona del pronombre personal objeto formal (se) es dem/Dem. Se utilizan raramente.
Usos de los pronombres personales sujeto
1. Sujeto de la oración. Se pueden utilizar como sujeto de la oración.
Por ejemplo,
Jeg skal danse - Yo bailaré
2. Cuando el pronombre es parte de un predicado nominal? puede usarse el pronombre personal sujeto o el pronombre personal objeto.
Por ejemplo,
Det er jeg - Este soy yo // Soy yo
Det er meg - Este soy yo // Soy yo
3. Animales y cosas. En noruego es normal emplear det/den para animales y cosas.'
Por ejemplo,
Jeg har en hest. Den er brun. - Tengo un caballo. Es marrón
Hvor er glasset? Det står på bordet. - ¿Dónde está el vaso? Está en la mesa.
4. Pronombre y nombre juntos. En el lenguaje oral se usa con cierta frecuencia un pronombre junto a un nombre, para enfatizar la persona de la que se habla.
Por ejemplo,
Det er hun Astrid som gikk - Es ella, Astrid, quien se fue.
5. Repetición del pronombre al final de la oración. Es frecuente en el lenguaje oral la repetición del pronombre al final de la frase para darle más énfasis.
Por ejemplo,
Du kan ikke bare gå, du - No puedes simplemente irte (tú).
Ejercicios de gramática noruega en la red. Puedes encontrar un listado de ejercicios relacionados con este tema en el apartado "Ejercicios de gramática en la red" (se abrirá una nueva ventana con el listado una vez que pinches en el enlace).
Más recursos
En la página de Facebook "Vivir en Noruega" que habla sobre de "Cómo aprender noruego" pueden encontrarse una lista de recursos gratuítos y no gratuítos para aprender noruego. Es posible que pueda encontrarse en ellos más información sobre este tema.
Por ejemplo,
Det er jeg - Este soy yo // Soy yo
Det er meg - Este soy yo // Soy yo
3. Animales y cosas. En noruego es normal emplear det/den para animales y cosas.'
Por ejemplo,
Jeg har en hest. Den er brun. - Tengo un caballo. Es marrón
Hvor er glasset? Det står på bordet. - ¿Dónde está el vaso? Está en la mesa.
4. Pronombre y nombre juntos. En el lenguaje oral se usa con cierta frecuencia un pronombre junto a un nombre, para enfatizar la persona de la que se habla.
Por ejemplo,
Det er hun Astrid som gikk - Es ella, Astrid, quien se fue.
5. Repetición del pronombre al final de la oración. Es frecuente en el lenguaje oral la repetición del pronombre al final de la frase para darle más énfasis.
Por ejemplo,
Du kan ikke bare gå, du - No puedes simplemente irte (tú).
Ejercicios de gramática noruega en la red. Puedes encontrar un listado de ejercicios relacionados con este tema en el apartado "Ejercicios de gramática en la red" (se abrirá una nueva ventana con el listado una vez que pinches en el enlace).
Más recursos
En la página de Facebook "Vivir en Noruega" que habla sobre de "Cómo aprender noruego" pueden encontrarse una lista de recursos gratuítos y no gratuítos para aprender noruego. Es posible que pueda encontrarse en ellos más información sobre este tema.
No comments:
Post a Comment