Thursday, January 5, 2012

La fecha

En noruego, el año se pronuncia utilizando los números cardinales.

Generalmente, los primeros dos dígitos se dicen como un número y los tercero y cuarto dígitos se dicen como otro número.

1995 (nitten nittifem)
1990 (nitten nitti)
1985 (nitten åttifem)
1980 (nitten åtti)
1975 (nitten syttifem)
1970 (nitten sytti)
1965 (nitten sekstifem)
1960 (nitten seksti)
1955 (nitten femtifem)               
1950 (nitten femti)
1945 (nitten førtifem)
1940 (nitten førti)
1905 (nitten null fem)

        

I dag er den 1. november 1979
(I dag er den første november nittensyttini)
(Hoy es el primero de noviembre de 1979)

Oslo, 1.11.1979
Oslo, (den) 1.november 1979
(Oslo, (den) første i ellevte nittensyttini)
(Oslo, el uno del once 1979)

Como podemos ver, utilizamos números ordinales (no cardinales, como en castellano) para el día y para el mes (si lo decimos como número y no con el nombre del mes).

No comments:

Post a Comment