Friday, December 23, 2011

Los pronombres y los verbos reflexivos

Los pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos reflejan la acción verbal hacia el sujeto; es decir que muestran que el que realiza (sujeto) y el que reciben la acción (objeto) son la misma persona.





Pers.
Sujeto
Reflexivos
Sing.
1
jeg
yo
meg
me
2
du
deg
te
3
han
él
seg
se
3
hun
ella
seg
se
3
den
ello – para masc/fem.
seg
se
3
det
ello – para neutro
seg
se
Plural
1
vi
nosotros
oss
nos
2
dere
vosotros
dere
os
3
de
ellos
seg
se


Verbos reflexivos

Los verbos reflexivos indican que el sujeto está realizando la acción y, también, recibiéndola.

En noruego, el pronombre reflexivo se sitúa detrás del verbo.

Ejemplo,

Aquí esta conjugado el Presente de Indicativo del verbo "å vaske" (lavar), al hacerlo reflexivo será verbo "lavarse"

Los pronombres personales sujeto (jeg, du, han, hun, vi, dere, de) están sin subrayar.
Los pronombres personales reflexivos (meg, deg, seg, oss, dere, seg) están subrayados en los dos idiomas.

Como puede verse, "vasker" es igual para todas las personas del Pres.Indicativo, porque los verbos noruegos no concuerdan con la persona, por lo que son invariables para un tiempo verbal.

Jeg vasker meg - Yo me lavo
Du vasker deg - Tú te lavas
Han vasker seg - Él se lava
Hun vasker seg - Ella se lava
Vi vasker oss - Nosotros/as nos lavamos
Dere vasker dere -  Vosotros/as os laváis
De vasker seg - Ellos/ellas se lavan

No comments:

Post a Comment